我们的行为维系着人类生命健康，我们的行为关系着海南形象和海南医药产业的发展，我们的行为更决定了医药企业自身的生存和价值。面对遭受假药蒙骗，坑害的客户和患者，我们心急如焚；面对精心培育的知名品牌横遭侵害，我们愤怒难平；面对医药市场的不正当竞争和不规范行为造成国家税收的流失和企业利益的损失，我们痛心疾首；面对省委省政府倡导的以德治省、诚实守信的千载良机，为维护行业信誉，保障人民用药安全有效，我们挺身而起。

　　我们是诚实守信的合法药品生产经营企业，时代赋予了我们精诚团结、开拓进取信心和机遇。我们联合起来，是为了通过规范自身行为来净化药品市场。树立海南医药产业整体形象；我们联合起来，是期望通过公开、公平的竞争，建立一套适应时代要求、符合市场经济规律、健康有序的药品生产流通秩序；我们联合起来，更是为了迎接各种挑战，共创海南医药产业发展与经济腾飞的美好明天。海南医药产业的形象需要我们的精心呵护、共同维持，海南医药产业的发展更需要全体同仁的精诚合作、倾力相携。

　　为此，我们郑重宣言：

　　--在海南省药品监督管理局等政府职能部门的监督、帮助下，在海南省医药行业协会的团结带领下，共同遵守国家法律法规，自觉成为药品监督法律法规的宣传员、监督员。严于律己，依法从事药品生产经营活动，维护国家、企业和消费者的合法权益。

　　--遵循为人类健康事业的最高宗旨，以物质创新和技术进步为力量，提高企业素质和管理水平，在药品生产、经营过程中确保药品质量，共同为我们的客户和患者提供高质量的产品和优质的服务。

　　--严把药品质量关。做到药品生产企业严把产品质量关，不合格的产品决不出厂；药品经营企业严把进货验收关，不合格的产品坚决拒收、拒售。从源头上堵住假劣药品进入医药市场。

　　--发挥现代科技以及行业内部协调配合的优势，整合各方力量，密切注视各地区售假劣药品不法分子的活动，积极主动向政府有关部门反馈信息，举报制售假劣者，全力配合政府的打假行动，使不法分子无机可乘。

　　--倡导诚实守信的经营理念。坚决反对不正当竞争，反对商业欺诈，反对行业垄断和地区封锁；坚决摒弃药品购销过程中的种种不正之风；提倡在公平、有序的竞争环境中不断发展壮大自己。

　　--加强政府与企业、企业与企业之间的沟通协作，在药品科研开发、生产、宣传、营销、检验等方面密切配合，取长补短，实现资源的优势与补与共享。实现强强联手，开创药品生产经营新局面。

　　--对于有损海南医药整体形象、给海南医药产业发展带来损害的，全体会员应一致对其指责、声讨，与其断绝商业来往，直至将其逐出行业。

　　关爱生命、维护健康、回报社会、造福人类，是我们每一个药品生产、经营企业的最终目标。我们联合起来，郑重承诺，将一如既往地为社会公益事业多做善事、好事，服务大众。在政府与企业之间、企业与企业之间、企业与民众之间架起相互信任、相互监督、相互支持、相互关心和帮助的桥梁。

　　我们呼吁全省药品生产经营企业都能加入到这一任重道远的行列中来，让市场参与者像珍惜自己的生命一样珍惜自己的荣誉，让市场消费者像信任自己的亲人一样信任我们的药品。让守信者因为守信而获得回报，让失信者因为失信而受到创伤。

　　我们确信，只要我们团结一心，持之以恒，勇于实践，我们的目标就一定会实现！我们的目标也一定能够实现！ 

Self-discipline Proclamation of Hainan Medicine Trade

Our act concerns human life and health; our act affects the development of Hainan medical industry; our act even more decides the survival and value of medical industry itself. Facing the customers and patients who are suffering from fake medicines, we are burning with anxiety; facing the name brand built with our painstaking efforts that is wantonly encroached; we are burning with anger; facing unscrupulous competition and nonstandard behaviors in medicine market that have caused the drain of state revenue and the loss of corporate interest, we are burning with hatred; facing the rare opportunity brought by provincial party committee and government who advocate governing the province with virtue, being honest and trustworthy, we bravely stand out to safeguard trade credit and ensure people the safety and effectiveness of medicine.

We are honest and trustworthy enterprises, legally engaged in medicine production and trade. It is the times to endow us with the confidence and opportunity to be sincere, united, open and enterprising. We ally together so as to purify medicine market through standardizing our own behaviors and build the integral image of Hainan medical industry; we ally together so as to through open and fair competition establish a healthy order for medicine production and circulation that meets the requirements of our Bureau and conforms with market economic law; we ally together even more so as to face all kinds of challenges and jointly build a good future for the development of Hainan medical industry and for the take-off of Hainan economy. The image of Hainan medical industry needs our meticulous care and joint supports; the development of Hainan medical industry needs still more cooperation and wholehearted collaboration of all our colleagues. 

In view of that, we hereby solemnly declare:

• Under the supervision and help of Hainan Provincial Drug Administration and other government departments, under the unity and guide of Hainan Provincial Business Pharmaceutical Society, we all observe state laws and regulations, voluntarily become a propagandist and a superintendent of laws and regulations monitoring and managing medicine, be strict with ourselves, conduct medicine production and trade according to law, safeguard the legal rights and interests of state, enterprises and consumers.
• Adhere to the highest aim of serving human health, take material innovation and technical advancement as the motive, upgrade corporate quality and managerial level, ensure medicine quality both in the processes of production and trade, together provide our customers and patients with quality products and services.
• Strictly control quality, make sure all pharmaceutical enterprises strictly control product quality, no unqualified product goes out of factory; make sure medicine trading enterprises check goods carefully before accepting into stock, firmly refuse accepting or selling unqualified products, stop fake and inferior medicine from entering medicine market right from its source.
• Make best use of the advantages of state of arts technology and collaboration inside the trade, integrate forces from all sides; closely watch over each move of illegal fake and inferior medicine makers and sellers, actively and voluntarily feed back the information and report them to relevant authority; make all out to coordinate with government at all levels in Striking Fake Products movement, giving no chance to the lawless persons.
• Advocate honest and trustworthy operation concept. Firmly object unscrupulous competition, business fraudulence, trade monopoly and regional blockade; firmly discard all kinds of unhealthy tendency of medicine purchase and sale, encourage sustained development under fair and orderly competition.
• Strengthen the contact and cooperation between government and enterprises as well as between enterprises, coordinate closely in product R&D, production, advertisement, marketing and inspection; learn from other’s strong points to offset one’s weakness, realize mutual supplement and share in resource advantage, make coalition of heavyweights, initiate a new situation of medicine production and trade.
• For anyone who tarnished the integral image of Hainan medicine and brought harm on the development of Hainan medical industry, we shall unanimously criticize, condemn him and cut off trade relation with him until driving him out of our trade. 

To care for life, safeguard health, repay society and benefit mankind are our ultimate aim of every medicine production and trade enterprise. We ally together and solemnly promise that we will as always make contribution to public welfare and serve wholeheartedly the masses, build a bridge of mutual trust, mutual supervision, mutual support, mutual care and mutual help between government and enterprises, enterprise and enterprise, enterprise and the people.

We call on all the medicine producers and dealers join the ranks with great and sincere responsibility, let the market participants cherish their credit like cherishing their own lives; let consumers trust our products like trusting their dear ones; let those promise-keepers beget benefit as they kept their promises; let those promise-breakers lose heavily as they broke their promises.

We firmly believe that our aim will certainly be realized and we can certainly achieve our aim, too.